1·You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
2·And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
3·How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
我今天觉得很不自在，其它时候我又很喜欢和祖母在一起。
4·At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
5·Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
6·I mentioned Jewelry. Jewelry have been found in Mesopotamia and at archaeological sites in modern-day Pakistan.
我提到了珠宝。在美索不达米亚和现代巴基斯坦的考古遗址都发现了珠宝。
7·But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
8·Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
9·She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》